A story using a disability benefits appeal as a scalpel to dissect systemic cruelty and the long shadow of school violence