Anonymous accusations ignite a powder keg of buried sins, turning a quiet village into a death trap where everyone has a motive