Technology enables covert surveillance through a stalkerware app, making hidden crimes possible while laying human intentions brutally bare.