A legal case about disability benefits becomes the entry point to a hidden nightmare of algorithmic judgment.
