At the heart of the legal battle, a fractured relationship between two sisters becomes the key to unlocking an impossible crime.