An investigation into a pit of skeletons that shifts from medieval tragedy to a meticulously staged contemporary crime scene.