A story triggered by the suspicious death of an international student, raising themes of institutional neglect and cultural isolation