A lone detective fights systemic corruption and digital manipulation in the style of classic hard-boiled fiction