An old lawsuit and a covered-up corporate crime resurface, fueling a cycle of revenge and redemption.