A plot centered on a constitutional lawsuit against federal officials, turning a prisoner's complaint into a weapon against organized crime.